Ergo Pers Home
  
 

  
  
 

Sur Place, een tweetalige uitgave (Nederlands - Frans) met gedichten van Hans Faverey en vier etsen van Ronald Noorman.
Formaat 35 x 38,5 cm, In foedraal.

De gedichten werden vertaald door Pierre Gallissaires en Jan H. Mysjkin. De tekst werd gezet uit Helvetica corps 16 en gedrukt door Rein Ergo die ook instond voor ontwerp en afwerking. De etsen van Ronald Noorman werden gedrukt door Henrie Hemelsoet.
Sur Place verscheen in een oplage van 36 exemplaren.
Bij elk exemplaar hoort een suite met vier door Ronald Noorman getekende en genummerde etsen. Alle exemplaren werden in het colofon gesigneerd door de kunstenaar.

 
 
     
Vesting Holland, met gedichten van Hans Verhagen en zes koperetsen van Lucassen, verscheen op 15 oktober 2006 bij Ergo Pers te Gent. De tekst werd gezet uit Univers corps 12 en gedrukt door Rein Ergo die ook instond voor ontwerp en afwerking. De etsen van Lucassen werden gedrukt door Eric Lievert in Amsterdam.
Vesting Holland verscheen in een oplage van 60 exemplaren genummerd van 1 tot 60. Bij elk exemplaar hoort een suite met drie door Lucassen getekende en genummerde etsen. Alle exemplaren werden in het colofon gesigneerd door de auteur en de kunstenaar. In foedraal. Kostprijs 700 €
 
 
     

Voor de Stad en de Wereld, met gedichten van Erwin Mortier en etsen van Jan Decleir.
Het boek verschijnt in een oplage van 54 exemplaren genummerd van 1 tot 54. Bij elk exemplaar hoort een suite met drie door Jan Decleir getekende en genummerde etsen en een handgeschreven gedicht van Erwin Mortier.
De tekst werd gezet uit Simocini Garamond corps 12 en op Hahnemühle 150 g. gedrukt door Rein Ergo. De etsen werden gedrukt door Henrie Hemelsoet. Alle exemplaren werden in het colofon gesigneerd door de auteur en de kunstenaar.
25 x 35 cm, 44 bladzijden, prijs 400 €
Voor de Stad en de Wereld is een gezamenlijke uitgave van De Slegte Antwerpen en Ergo Pers Gent.

 

E T S E N

 

 
 
     
Met Axiomes | Axioma’s bracht Ergo Pers hulde aan André du Bouchet, de dichter die witregels een stem gaf. Voor deze uitgave vertaalde Jan H. Mysjkin een cyclus gedichten uit 'Ici en deux' en maakte Mario De Brabandere een reeks etsen.

Axiomes | Axioma’s verscheen in een oplage van 50 exemplaren en werd gedrukt op Fabriano Artistico 200 g door Rein Ergo die ook instond voor vormgeving en afwerking. Henrie Hemelsoet drukte de etsen.
Afmetingen 27 x 35 cm, 72 pagina’s. Elk boek bevat zes etsen van Mario De Brabandere, en een suite van zes genummerde en gesigneerde etsen. Prijs 600 €.

 
 
     

De slapende goden | Sueños y otras mentiras, een livre de peintre met gedichten van Cees Nooteboom en lithografieën van Jürgen Partenheimer verschijnt in de zomer van 2005 bij Ergo Pers. Het is een tweetalige uitgave waarin het minimalisme van Partenheimer subliem geplaatst wordt tegenover de poëzie van Nooteboom. Het boek bevat vijf lithografieën (gedeeltelijk in kleur), een suite van twee gesigneerde lithografieën en een doorlopende ets op de kaft. De oplage van deze editie bedraagt achtenveertig genummerde exemplaren, waarvan vierentwintig met een Duitse vertaling van Ard Posthuma, en vierentwintig met een Franse vertaling van Jan H. Mysjkin en Pierre Gallissaires. Alle exemplaren werden door de dichter en de kunstenaar in het colofon gesigneerd. Prijs € 1.300.

 
 
     

Fata Morgana, een cyclus van 9 nieuwe gedichten van Gerrit Komrij, met een frontispice van Hugo Claus. Deze bibliofiele editie verschijnt in een oplage van 54 gesigneerde exemplaren met een bladzijde origineel handschrift en een ets van Hugo Claus. Elk boek werd door de auteur en de kunstenaar gesigneerd en bevat een handgeschreven gesigneerd gedicht van Gerrit Komrij.
Afmetingen 23 x 28 cm, € 300.

 
 
     
 

Mario De Brabandere | F G L

Een boek van Mario De Brabandere, gedrukt op 30 exemplaren, genummerd en gesigneerd door de kunstenaar.
23 cm x 35 cm, 150 €.

 

 
     

In mei 2004 verscheen bij Ergo Pers Flagrant, een tweetalige uitgave van gedichten van Hugo Claus en drie etsen van Pierre Alechinsky.
Het boek verscheen in een oplage van 75 Arabisch genummerde exemplaren, gedrukt op Hahnemühle 230 g. Bij elk exemplaar hoort een suite met drie door Alechinsky gesigneerde en genummerde etsen. Alle exemplaren werden in het colofon gesigneerd door Hugo Claus en Pierre Alechinsky. De gedichten werden vertaald door Marnix Vincent. De tekst werd gezet uit Bembo corps 18 en gedrukt door Rein Ergo, de etsen door Atelier Dutrou te Parijs.
Het boek telt 52 pagina's, de afmetingen zijn 28 cm x 35 cm, blauw foedraal met opdruk. Kostprijs € 1000.

Meer info en afbeeldingen op Ergo Pers Flagrant
.

[Afbeeldingen op aanvraag]

 
 
     

 

 

Exil de peintre, een boek met 64 etsen en een onuitgegeven tekst La lettre au nègre van Philippe Vandenberg.

Exil de peintre verscheen in een oplage van 33 exemplaren, gedrukt op Hahnemühle 150 g. Bij elk exemplaar hoort een suite van elf door Philippe Vandenberg gesigneerde en genummerde etsen.
Alle exemplaren werden in het colofon gesigneerd door de kunstenaar.
De etsen werden van december 2002 tot november 2003 gerealiseerd in het atelier van Henrie Hemelsoet.

[Afbeeldingen op aanvraag]

 
 
     

 

Gerrit Kouwenaar totaal witte kamer / chambre totalement blanche. Tweetalige uitgave met een ets en een blinddruk van Constant. Vertaald uit het Nederlands door Pierre Gallissaires et Jan H. Mysjkin.
28 cm x 35 cm, 44 pagina's, in foedraal.
50 Arabisch genummerde exemplaren, gedrukt op Hahnemühle 230 g. Bij elk exemplaar hoort een suite van een door Constant gesigneerde en genummerde ets. Alle exemplaren werden in het colofon gesigneerd door Gerrit Kouwenaar en Constant.
Uitverkocht.
 
 
     
Jürgen Partenheimer, ets voor À la rêveuse matière
À la rêveuse matière, tweedelige uitgave (Frans en Nederlands of Engels) met etsen van Jürgen Partenheimer en teksten van Francis Ponge.
À la rêveuse matière is beschikbaar in twee uitvoeringen:
een luxe-uitgave van 24 exemplaren met zeven etsen van Partenheimer (uitverkocht), en een editie van 24 exemplaren met twee etsen (€ 900).


De prozagedichten zijn vertaald door Piet Meeuse (Nederlands) en Anthony Rudolf (Engels). De etsen zijn door de kunstenaar ontworpen in het atelier van Henrie Hemelsoet.
De tekst is gezet uit Bembo en Gill corps 18 en gedrukt door Rein Ergo op vélin d'Arches 200 g. Afmetingen : 28 cm x 36 cm.

 
 

 

E T S E N       


K A F T    E N    F O E D R A A L


P E R S

   
       
De nachtzomer/L'été de nuit, gedichten van Yves Bonnefoy
met drie etsen van Pierre Alechinsky.
28 cm x 35 cm, 48 pagina's, foedraal met opdruk.
64 exemplaren gedrukt op Hahnemühle, met een suite van
drie gesigneerde etsen (gedrukt op chine contre-collé), € 895.
   
 
     
K A F T   E N   F O E D R A A L    
S U I T E     1            
   
T E K S T P A G I N A    
 
 
 
Lichthouwen, gedichten van Jacques Dupin met drie etsen van Pierre Alechinsky, 28 cm x 35 cm, 48 pagina's, foedraal met opdruk.
64 Arabisch genummerde exemplaren :
de nummers 1 tot 32 werden gedrukt op Moulin de Pombie 270 g en bevatten een autograaf van de auteur; de nummers 33 tot 64 werden gedrukt op Hahnemühle 230 g. Bij elk exemplaar hoort een suite met drie door Alechinsky gesigneerde en genummerde etsen. Alle exemplaren werden in het colofon gesigneerd door Jacques Dupin en Pierre Alechinsky, € 895.
 
 
   
 
K A F T   E N   F O E D R A A L    
S U I T E     1     2     3     4               T E K S T  

 

L E E S    M E E R

   
 
   
 
   
Rutger Kopland, Zoals zijn beelden, met vijf kleuretsen van Roger Raveel.
36 cm x 28 cm, 48 pagina's. 60 exemplaren, gedrukt op Rives 250 g en Arabisch genummerd van 1 tot 60. Bij elk exemplaar hoort een suite van vijf door Roger Raveel gesigneerde en genummerde etsen. Alle exemplaren werden in het colofon gesigneerd door Rutger Kopland en Roger Raveel.
Uitverkocht.
 
E T S      1      2     3     4     5    
 
     
 
Jan H. Mysjkin, Hersenslag, met twee houtsneden in kleur van Roger Raveel. 36 cm x 28 cm, 52 pagina's.

Roger Raveel creëerde voor dit boek een houtsnede in kleur die in twee variaties uitgevoerd werd. Bij elk exemplaar hoort een suite met twee door Roger Raveel gesigneerde en genummerde houtsneden. Alle exemplaren werden in het colofon gesigneerd door Jan H. Mysjkin en Roger Raveel.
Het thema van de Veronica, de vrouw die het zweetdoek van Christus op de Kalvarieberg aannam was reeds het onderwerp van een schilderij uit 1982.
Uitverkocht.

 

 
Roger Raveel, houtsnede voor Hersenslag
   
H O U T S N E D E    1      2  
T E K S T P A G I N A    
 
    
Vijf Sapates, prozagedichten van Francis Ponge met twee etsen van Lucassen, 52 pagina's, 28 cm x 36 cm. Cassette met opdruk. € 470.

60 exemplaren gedrukt op vélin d'Arches, met een suite van twee met aquarel ingekleurde etsen, die door Lucassen genummerd en gesigneerd werden. Ook het colofon werd door de kunstenaar gesigneerd.

Een sapate is een kostbaar geschenk in een bedrieglijke, waardeloze verpakking: een ring of diamant in een citroen, een parel in een oester. Het woord is afgeleid van het Spaanse zapato (schoen) en verwijst naar het gebruik geschenken in een schoen onder de schoorsteen te plaatsen. De eerste uitgave van Cinq Sapates, met vijf etsen en een omslag van Georges Braque, verscheen in 1950 in Parijs en was opgedragen aan René Char. Voor deze Nederlandse vertaling tekende Lucassen twee etsen: 'Olijf in de vorm van een pyramide of een kruis' en 'Olijf in abstract symbolistische stijl'.
 


Lucassen, ets voor Vijf Sapates
     
E T S E N     1     2    S U I T E     1    2  
 
   
P E R SE K S T P A G I N A    
 
   
 
     
Dan Van Severen, ets voor 'Bres'

Bres, het magnum opus van Nolens verscheen tot nog toe in 3 verschillende cycli in zijn laatste gedichtenbundels. Bij die drie cycli schreef Nolens voor Ergo Pers een vierde deel.
De bundeling van deze Bresgedichten vormt de apotheose van een levenswerk.

Dan Van Severen tekende voor deze bundel vier etsen.
Vertrekkend van het kruis, dat vaak als basis fungeert in zijn werk, ontstond een reeks verinnerlijkte etsen die een contapunt vormen bij de gedichten van Nolens.

De oplage van deze editie bedraagt 52 Arabisch genummerde exemplaren, gedrukt op Hahnemühle 230 g. Bij elk exemplaar hoort een suite van vier door Dan Van Severen gesigneerde en genummerde etsen. Alle exemplaren werden in het colofon gesigneerd door Leonard Nolens en Dan Van Severen. De tekst werd gezet uit Bembo corps 18 en gedrukt door Rein Ergo, de etsen werden gedrukt door Henrie Hemelsoet.
Het boek telt 64 bladzijden, de afmetingen zijn 28 cm x 35 cm, foedraal met opdruk. € 700.

 
 
     
 
Solesmes, een essay van Roland Jooris en De ovale dakkkamer, prozagedichten van Pierre Reverdy, uit het Frans vertaald door
Jan H. Mysjkin. Dan Van Severen maakte voor beide boeken een koperets.
18 cm x 27 cm, met portefeuille en foedraal.
54 exemplaren gedrukt op Fernando Amatruda.
Uitverkocht.

Solesmes, overdruk op gevergeerd Zerkall.
19,5 cm x 27,5 cm, 24 pagina's.
36 door de auteur gesigneerde exemplaren, € 20.

De ovale dakkamer,
overdruk op gevergeerd Zerkall.
19,5 cm x 27,5 cm, 14 exemplaren, € 35.
 
 
   
 
 
Yves Bonnefoy, De druiven van Zeuxis, met drie lithografieën van Alexandre Hollan, 64 pagina's, 22 cm x 27 cm.
60 exemplaren gedrukt op vélin d'Arches:

45 exemplaren zonder suite, € 144.
9 exemplaren met suite van drie met houtskool opgehoogde lithografieën en een handgeschreven gedicht van Bonnefoy. Uitverkocht.
 
 
   
Lithografie  van Alexandre Hollan
K A F T   E N   F O E D R A A L    
A F B E E L D I N G    1   2    3    4
T E K S T  
 
V. F. D .B ., boek met teksten en vier houtsneden van Mario De Brabandere. 28 cm x 36 cm, 80 pagina's. Cassette met opdruk van houtsnede. Uitverkocht.

V. F. D .B .verscheen in een oplage van 54 gesigneerde exemplaren, gedrukt op Hahnemühle en genummerd van 1 tot 54. Bij alle exemplaren hoort een suite van vier houtsneden die genummerd en gesigneerd werden door de kunstenaar. De houtsneden in het boek werden zwart op groen gedrukt (afb 1), de houtsneden in de suite groen op zwart (afb 2).
De teksten werden gezet uit Plantin corps 14 en gedrukt op Hahnemühle 230 g. door Rein Ergo, de houtsneden werden gedrukt door Henrie Hemelsoet.

Het boek werd voorgesteld in Huize St. Jacobus op
zaterdag 14 april 2001, ter nagedachtenis van zijn vader Frans De Brabandere die twintig jaar eerder in dramatische omstandigheden overleed.

  
 
Houtsnede van Mario De Brabandere voor V.F.D.B.

afb. 1
 
Houtsnede van Mario De Brabandere voor V.F.D.B.
afb.2
K A F T


F O E D R A A L



H O U T S N E D E N       1     
2    3     4            


S U I T E                         1     2     3     4
 
 
 



Houtaarde, vijf gedichten van Roland Jooris bij vijf houtsneden van Raphaël Buedts. 28 cm x 35 cm, 48 pagina's.
54 exemplaren gedrukt op Hahnemühle met suite van vijf gesigneerde houtsneden.

Deze cyclus gedichten werd later opgenomen worden in Gekras (Querido, 2001).
Uitverkocht.



H O U T S N E D E N    1    2    3       5

T E K S T

 

André du Bouchet, Overschiet, met een ets in kleur van Ignace De Vos, 36 ex, 1995, uitverkocht.

André du Bouchet, Laisses, met twee etsen van Ignace De Vos.
22 cm x 32 cm, 44 pagina's.
52 exemplaren, gedrukt op L. Amatruda:

26 exemplaren met twee etsen en een suite van de volledige serie van vijf etsen, € 310.
26 exemplaren met twee etsen, zonder suite, € 90.

 
 
 
Ignace De Vos, ets voor Laisses 
Laisses, suite met de volledige serie van vijf etsen
 

 

copyright © ergo pers 2003
site design by Zeuxis