De slapende goden | Sueños y otras mentiras, een livre de peintre met gedichten van Cees Nooteboom en lithografieën van Jürgen Partenheimer verschijnt in de zomer van 2005 bij Ergo Pers. Het is een tweetalige uitgave waarin het minimalisme van Partenheimer subliem geplaatst wordt tegenover de poëzie van Nooteboom. Het boek bevat vijf lithografieën (gedeeltelijk in kleur), een suite van twee gesigneerde lithografieën en een doorlopende ets op de kaft. De oplage van deze editie bedraagt achtenveertig genummerde exemplaren, waarvan vierentwintig met een Duitse vertaling van Ard Posthuma, en vierentwintig met een Franse vertaling van Jan H. Mysjkin en Pierre Gallissaires. Alle exemplaren werden door de dichter en de kunstenaar in het colofon gesigneerd. Prijs € 1.300.
De slapende goden | Sueños y otras mentiras wordt tentoongesteld in Dresden [Buchmuseum der Sächsischen Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden] tijdens de tentoonstelling 'Jürgen Partenheimer | Künstlerbücher' van 15 - 8 tot 6 - 11- 2005.

E r g o  P e r s  Muinkkaai 30 B 9000 Gent tel. +32 9 225 60 40 ergopers@telenet.be