|
|

 |
![Philippe Vandenberg, Exil de Peintre, loose prints and text proofs for Débris (suite), Ergo Pers, 2003 [Collectie Universiteitsbibliotheek, Gent]](https://lh3.googleusercontent.com/pw/AP1GczMebn0DiP96RpFNNdOTqc-D53jmOkG67psXb5j89jIbv8wiakyv_GDvqhS6dUccHQfqKGTnOna6XBEgQ__rt3HJJ_Hb6pdTj5zCLoMrx-MWl5zqyPV-=w4024-h3024-p-k) |
Philippe Vandenberg, Exil de Peintre, loose prints and text proofs for Débris (suite)[2]
|
Philippe Vandenberg werd in 1952 geboren in Gent.
Zijn oeuvre beweegt zich tussen abstractie en figuratie, tussen het instinctieve en het intellectuele, tussen het viscerale en het cerebrale. Door middel van een onophoudelijke artistieke verkenning en constante vernieuwing weet Vandenberg het persoonlijke en het universele te vatten in een soms erg persoonlijke beeldtaal.
In 2003 komt Vandenberg opnieuw in een emotionele maar ook artistieke crisis terecht. In februari 2003 toont hij een reeks tekeningen Daily Drawings of Good & Vile (1997-2003) in Galerie Richard Foncke. Na de opening laat hij zich opnemen in het psychiatrisch centrum De Sleutel waar hij tot rust wil komen. In de stilte van zijn kamer ontstaat een beklemmende reeks teksttekeningen die hij pas jaren later opnieuw durft te bekijken. Deze teksten waren aanvankelijk de basisteksten voor Exil de peintre.
In het huis van vrienden in de Pyreneeën tekent hij een serie etsen, een nieuw medium ontsluit zich. De grafische etstechniek geeft een nieuwe impuls aan deze constante stroom van vernieuwing, en zijn werk neemt een nieuwe wending.
Het resultaat is Exil de peintre, een kunstenaarsboek met 64 etsen en een onuitgegeven tekst La lettre au nègre. De etsen werden gedrukt in het atelier van Henri Hemelsoet. Rein Ergo stond in voor de vormgeving en het ontwerp van het boek.
Exil de peintre verscheen in een beperkte oplage van 33 exemplaren.
Philippe Vandenberg, Exil de peintre, Ergo Pers, 2003
Ontwerp en vormgeving Rein Ergo.
28 cm x 35 cm, twee delen, 96 + 24 pagina's, in foedraal.
|
![Philippe Vandenberg, Exil de Peintre, loose prints, text proofs and the invitation to the book launch, Débris (suite), Ergo Pers, 2003 [Collectie Universiteitsbibliotheek, Gent]](https://lh3.googleusercontent.com/pw/AP1GczMKmrJizj2f-0XEnbq_3wb1CDUfT5ve8xc_7Fl5FC0vp72BTt8bFlksiYugxNMMaZSgYJlCcLBsaeruVitBOVuHYuy31itg6OW0jet0fOpfJsdbEnGt=w4024-h3024-p-k) |
Philippe Vandenberg, Exil de Peintre, loose prints, text proofs and the invitation to the book launch, Débris (suite), Ergo Pers, 2003 [2]
|
Débris is een uitgave die gerealiseerd
werd door Philippe Vandenberg en Rein Ergo met de resterende proefdrukken van Exil de peintre. De uitgave Débris bestaat uit tweemaal 14 ongenummerde exemplaren, gedrukt op Hahnemühle 150 g., alle verschillend en waren bestemd voor vrienden van de kunstenaar en de uitgever: 14 exemplaren werden afgewerkt en verspreid door Philippe Vandenberg, 14 (geletterde) exemplaren door Rein Ergo. Enkele exemplaren werden door Philippe Vandenberg gesigneerd of van een opdracht voorzien.
Exemplaar b/n, in wit gevergeerd foedraal, bevat enkele tekstdrukken waarin een mogelijke typografie van Exil de peintre verkend werd, en een suite débris van vier etsen en een tekstbad Bembo corps 14.
Dit exemplaar bevond zich oorspronkelijk in de collectie van Johan Carton (Rijmenam), eminent verzamelaar van kunstenaarsboeken en Nederlandstalige poëzie. Nu maakt het boek deel uit van de collectie Universiteitsbibliotheek, Gent.
[Zie ook brief aan verzamelaar Johan Carton, 28 februari 2005]
|
|
|
|
|
|
![Philippe Vandenberg, Exil de Peintre, Débris (book and slipcase), Ergo Pers, 2003 [Collectie Universiteitsbibliotheek, Gent]](https://lh3.googleusercontent.com/pw/AP1GczNkwRhhZ3Kf7qIeKqCrRn4D0RbGWIvdpm6o4RDGEhzR1bWzCdXd9Azbn54cHFVHs-7NCaJ4lKqX78lM4oFMIW4H_l2mO-EY5bXcdw51zn0VeHNCnyOg=w700-h525-p-k) |
|
Philippe Vandenberg, Exil de Peintre, Débris (boek en foedraal), Ergo Pers, 2003 |
|
|
| |
|
|
|
|
![Philippe Vandenberg, 'Exil de peintre', Débris (page avec dédicace), Ergo Pers, 2003 [Collectie Universiteitsbibliotheek, Gent]](https://lh3.googleusercontent.com/pw/AP1GczNiKfAEK4oaQk-e2KnpiVW3252C32Ps7INCoDtGmUZb39KGktamv6m2W0cjuNm1cs3vhzFfhzoPsb89ssepVTy8XzEgKqJbkaO9hxEjM8jt50ssPKdm=w700-h525-p-k) |
|
Philippe Vandenberg, 'Exil de peintre', Débris (page avec dédicace), Ergo Pers, 2003 [Collectie Universiteitsbibliotheek, Gent]
|
|
|
| |
|
|
|
|
![Philippe Vandenberg, Exil de Peintre, Débris (page de titre), Ergo Pers, 2003 [Collectie Universiteitsbibliotheek, Gent]](https://lh3.googleusercontent.com/pw/AP1GczPBDeh5ya0TSab17vJJPOGA6iS_v6NA0UzxZeVh6EXDyMhrS8TAUgoYe6tIvSn1_JCQvaDRBsK4eovPbYc-GPGwVfPTtQiVJKwj89qGEmY743vtDYwo=w700-h525-p-k) |
|
Philippe Vandenberg,
'Exil de peintre', Débris (titelpagina), Ergo Pers, 2003 |
|
|
| |
|
|
|
|
![Philippe Vandenberg, Exil de Peintre, Débris, met de tekst La lettre au nègre, Ergo Pers, 2003
[Collectie Universiteitsbibliotheek, Gent]](https://lh3.googleusercontent.com/pw/AP1GczOQqfD2SaqLLPo5jjMzhsFPv_R_raphsGEYkU8NtSLoySCoqOiRmMeowPkhU09IOnyP3R8--FlPXzUjW3C-75OCzEd-9UVnrViBsBJS0u78R0PuP4vX=w700-h525-p-k) |
|
Philippe Vandenberg, Exil de Peintre, Débris, met de tekst La lettre au nègre, Ergo Pers, 2003
|
|
|
| |
|
|
|
|
![Philippe Vandenberg, Exil de Peintre, Débris, gravure au sucre et épreuve de La lettre au nègre, composée en Bembo corps 18, Ergo Pers, 2003 [Collectie Universiteitsbibliotheek, Gent]](https://lh3.googleusercontent.com/pw/AP1GczM0Ds1pggs1lA-BlqxaMd4WKaDPCkwNY381_gGBxsRZgitPl_vQCQ6_PAmltbyhsj13Ow-j5nGkq22AjEB5PMw7i2qeRsoOPf6K-8KmCdVhys9Maisk=w700-h525-p-k)
|
|
Philippe Vandenberg, Exil de Peintre, Débris, suikerets en tekstproef van La lettre au nègre, gezet uit Bembo corps 18, Ergo Pers, 2003 |
|
|
| |
|
|
|
|
![Philippe Vandenberg, Exil de Peintre, Débris, double page avec deux eaux-fortes,Ergo Pers, 2003 [Collectie Universiteitsbibliotheek, Gent]](https://lh3.googleusercontent.com/pw/AP1GczNTw1H0Vqi65KmDa_SfON6fLHGZ2O4he01823bSOxX54ryh5ro4SqU7uGC090XET9LEAhiYFKBOxsxRm4VIAMQYZtrPj7Qi9Y9MAVCEKd3qBed24KmK=w700-h525-p-k) |
|
Philippe Vandenberg, Exil de Peintre, Débris, double page with two etchings, Ergo Pers, 2003
|
|
|
| |
|
|
|
|
![Philippe Vandenberg, Exil de Peintre, Débris, Ergo Pers, 2003 [Collectie Universiteitsbibliotheek, Gent]](https://lh3.googleusercontent.com/pw/AP1GczN9-j2Lcx4uGchw8417M12zVB_ppayEIX4PK3LHkNWU49CtzGjzyikGOUaJ_JNWPNzP-Z_nzcUYE_BNUUvPPrsxVpYmQwplfhMv5duuQFpnWKMkhiB6=w700-h525-p-k) |
|
Philippe Vandenberg, Exil de Peintre, Débris, double page avec gravure en taille-douce, Ergo Pers, 2003
|
|
|
| |
|
|
|
|
![Philippe Vandenberg, Exil de Peintre, double page and intaglio etching with cross motif for Débris, Ergo Pers, 2003 [Collectie Universiteitsbibliotheek, Gent]](https://lh3.googleusercontent.com/pw/AP1GczOZJQCIAE2EdsY_977j75IhTuKXg70EUdM5jNSWLfSO5yro3Q25bpxJcx3FSojg--1HlP1qLKbjlOLhLGXr8dlRDtAaEjcqwoFkyNpozp-QOAl6WoFv=w700-h525-p-k) |
|
Philippe Vandenberg, Exil de Peintre, pagina's met intaglio ets met kruismotief voor Débris, Ergo Pers, 2003 |
|
|
| |
|
|
|
|
![Philippe Vandenberg, Exil de Peintre, Débris, double page avec eau-forte en taille-douce, Ergo Pers, 2003 [Collection Universiteitsbibliotheek, Gent]](https://lh3.googleusercontent.com/pw/AP1GczNWCJOKvkrIuSLVAgk82o8vLkGA3sjQ6Av66RfawA8Hbd7_Zl0A3wsXpqBHqYQHzbjZeo4cMUk2aEvdNbQLvTd-3nxpner5B8nTyQjQuBxYoxwfIvko=w700-h525-p-k) |
|
Philippe Vandenberg, Exil de Peintre, Débris, dubbele pagina met intaglio ets
Ergo Pers, 2003 |
|
|
| |
|
|
|
|
![Philippe Vandenberg, Exil de Peintre, Débris, dubbele pagina met intaglio ets
Ergo Pers, 2003 [Collectie Universiteitsbibliotheek, Gent]](https://lh3.googleusercontent.com/pw/AP1GczNH3nkYKDoADNpGHiY9e_o2kcp_yvfJNhaKWiXVoRAE82adIDOSHb60PGTSHDmqbcsTL62IXYTSPJC89L_0e821zybt8TzLIE3EcGMMFicb3XRptmz1=w700-h525-p-k) |
|
Philippe Vandenberg, Exil de Peintre, Débris, dubbele pagina met intaglio ets, Ergo Pers, 2003 |
|
|
| |
|
|
|
|
 |
|
Philippe Vandenberg, Exil de Peintre, Débris, pagina met een fragment uit de tekst La lettre au nègre, Ergo Pers, 2003
|
|
|
| |
|
|
|
|
![Philippe Vandenberg, Exil de Peintre, Débris (suite), Ergo Pers, 2003 [Collectie Universiteitsbibliotheek, Gent]](https://lh3.googleusercontent.com/pw/AP1GczPUEg0GvUWXvUmUlFVQeXZM9ySnCEmYQ8X6NXiJuHXRgA3ilvDKyEsTFdJ2-j4j2Xfr3JzAHFqmZGhzIdtggaHFn2ki_Bgl4N_1BLjV33nFli-xSnVN=w700-h525-p-k) |
|
Philippe Vandenberg, Exil de Peintre, Débris (suite), Ergo Pers, 2003
|
|
|
| |
|
|
|
|
![Philippe Vandenberg, Exil de Peintre, two loose intaglio prints for Débris (suite), Ergo Pers, 2003 [Collectie Universiteitsbibliotheek, Gent]](https://lh3.googleusercontent.com/pw/AP1GczOj3Tax5mPl0GakNwuDJ9EwyJ3-flh_ZQyHjngduiup7v2xv91ebLONlAuwTkHPEaAzvDc1imEx3EDEj_6Z6UVd53VhdugcSFgU8aqfeUDO_QBjKcmI=w700-h525-p-k) |
|
Philippe Vandenberg, Exil de Peintre, two loose intaglio prints for Débris (suite), Ergo Pers, 2003 |
|
|
| |
|
|
|
|
 |
|
Philippe Vandenberg, Exil de Peintre, two loose prints for Débris (suite), Ergo Pers, 2003 |
|
|
| |
|
|
|
|
![Philippe Vandenberg, Exil de Peintre, loose prints and text proofs for Débris (suite), Ergo Pers, 2003 [Collectie Universiteitsbibliotheek, Gent]](https://lh3.googleusercontent.com/pw/AP1GczMebn0DiP96RpFNNdOTqc-D53jmOkG67psXb5j89jIbv8wiakyv_GDvqhS6dUccHQfqKGTnOna6XBEgQ__rt3HJJ_Hb6pdTj5zCLoMrx-MWl5zqyPV-=w700-h525-p-k) |
|
Philippe Vandenberg, Exil de Peintre, loose prints and text proofs for Débris (suite), Ergo Pers, 2003 |
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|

Universiteit Gent | Universiteitsbibliotheek Gent - Ghent University Library
De Universiteitsbibliotheek Gent is de bibliotheek van de Universiteit Gent. Zij is ondergebracht in de Boekentoren, een markant gebouw naar een ontwerp van de Belgische architect Henry Van de Velde. Met een collectie van 3 miljoen werken behoort zij tot de grootste bibliotheken in België.
Letter to the Nigger, published in Philippe Vandenberg “L’important c’est le kamikaze”: Œuvre 2000-2006, 143-151. Charleville-Mézières: Musée Arthur Rimbaud; Ghent: On-Line, 2006.Philippe Vandenberg, Brief aan de neger, vertaald uit het Frans door Joost Beerten
Philippe Vandenberg, La lettre au nègre, dans Exil de peintre, Ergo Pers, Gand, 2003.
Johan Carton | Met één gulle schenking maakte West-Vlaamse ondernemer poëziecentrum tot het belangrijkste in zijn soort: “We zijn hem heel erkentelijk” | www.nieuwsblad.be
Main d’œuvre | 20 jaar Ergo Pers
Main d’œuvre | 20 jaar Ergo Pers in het Roger Raveelmuseum
Main d’œuvre | 20 jaar Ergo Pers in het Haags Gemeentemuseum
Philippe Vandenberg | Het destructieve als methode.
|
|
|
|
|
|

[1] Photographs by Rein Ergo © All rights reserved
[2] Exil de peintre werd voorgesteld in het Caemersklooster te Gent. Hans Martens was curator van de tentoonstelling. De vormgeving van affiche, uitnodiging en tekst was in handen van Jan Mast. |
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
 |