Philippe Vandenberg, Exil de Peintre, Débris, met de tekst La lettre au nègre, Ergo Pers, 2003


Philippe Vandenberg, Exil de Peintre, aquatint, open bite etching, and sugar lift etching (final artists' proof) for Exil de peintre, Débris, Ergo Pers, 2003 [1]
De etsen van de Belgische kunstenaar Philippe Vandenberg (1952–2009) vormen een essentieel, maar vaak meer ingetogen onderdeel van zijn veelzijdige oeuvre, dat gedomineerd wordt door een zeer directe rauwe expressie en een voortdurende strijd met de materie.Een van zijn meest prominente grafische projecten is de serie etsen voor het kunstenaarsboek Exil de peintre, uitgegeven door Ergo Pers. Hij werkte een jaar lang aan deze reeks, die vergezeld gaat van een door hemzelf geschreven tekst. Exil de peintre Exil de peintre is een kunstenaarsboek met 64 etsen en de tekst La lettre au nègre van Philippe Vandenberg. Exil de peintre was een realisatie van Philipe Vandenberg, Henri Hemelsoet en Rein Ergo. Exil de peintre verscheen in een beperkte oplage van 33 exemplaren. Het boek bestaat uit twee volumes : een eerste deel met een reeks van 53 etsen en de tekst, en een tweede deel met een suite van elf door Philippe Vandenberg gesigneerde en genummerde etsen.Bij de afsluiten van het project zijn de overblijvende etsen (de proefdrukken en restdrukken) verdeeld. Philippe Vandenberg wilde niets vernietigen. Met deze etsen is een losse reeks boekjes gemaakt, die als Débris verspreid werden onder vrienden en verzamelaars. Deze ets werd opgenomen in Débris, twaalfde boek.

Philippe Vandenberg, aquatint, open bite etching, and sugar lift etching (final artists' proof) for Exil de Peintre, Débris, Ergo Pers, 2003 [1]
Débris werd tussen 2003 en 2008 door Philippe Vandenberg en Rein Ergo gerealiseerd met de resterende proefdrukken en tekstfragmenten van Exil de peintre. De editie van Débris zou uiteindelijk bestaan uit tweemaal veertien exemplaren.[2] Van deze ets werden in het twaalfde boek een drietal proefdrukken opgenomen, naast een aantal tekstbladen gezet uit Bembo corps 18, en enkele typografische aanwijzingen van de kunstenaar. In potlood markeert Philippe Vandenberg de marge's voor titel, de ondertitel débris, en de opdracht aan zijn kinderen. In contrast met zijn pasteuze schilderijen bood de etstechniek Vandenberg een manier om de materie tot een minimum te herleiden. Hij uitte vaak zijn 'grote liefde voor de tekening' , later ook grafiek, omdat de confrontatie met de drager daar directer en minder 'verstikkend' is dan bij olieverf.Toch wordt in de etstechniek ook vaak gezocht naar de beeldtaal van zijn schilderkunst. Philippe Vandenberg en Henri Hemelsoet maken in deze ets gebruik van aquatint-, open bite- en sugar lift-etstechnieken. Met een combinatie van diepdruktechnieken wordt de aard van Vandenberge's schilderijen vertaald naar diepzwarte, grafische werken op papier.[2]


Philippe Vandenberg, Exil de Peintre, front cover Débris, Ergo Pers, 2003 [Collection Universiteitsbibliotheek, Gent]

		Philippe Vandenberg, Exil de Peintre, aquatint, open bite etching, and sugar lift etching for Débris, Ergo Pers, 2003

		Philippe Vandenberg, Exil de Peintre, aquatint, open bite etching, and sugar lift etching (artists' proof) for Débris, Ergo Pers, 2003 [Collection Ergo Pers, Gent]

		Philippe Vandenberg, Exil de Peintre, aquatint, open bite etching, and sugar lift etching (final artists' proof) for Exil de opintre, Débris, Ergo Pers, 2003 [Collection Ergo Pers, Gent]




Universiteit Gent \| Universiteitsbibliotheek Gent - Ghent University Library De Universiteitsbibliotheek Gent is de bibliotheek van de Universiteit Gent. Zij is ondergebracht in de Boekentoren, een markant gebouw naar een ontwerp van de Belgische architect Henry Van de Velde. Met een collectie van 3 miljoen werken behoort zij tot de grootste bibliotheken in België. Philippe Vandenberg, Brief aan de neger, vertaald uit het Frans door Joost Beerten, Ergo Pers en Caermersklooster, Gent, 2003. Philippe Vandenberg, La lettre au nègre, dans Exil de peintre, Ergo Pers, Gent, 2003. Letter to the Nigger, published in Philippe Vandenberg “L’important c’est le kamikaze”: Œuvre 2000-2006, 143-151. Charleville-Mézières: Musée Arthur Rimbaud; Ghent: On-Line, 2006. Main d’œuvre \| 20 jaar Ergo Pers Main d’œuvre \| 20 jaar Ergo Pers in het Roger Raveelmuseum Main d’œuvre \| 20 jaar Ergo Pers in het Haags Gemeentemuseum Philippe Vandenberg \| Het destructieve als methode. Wouter Davidts, David Anfam, Philippe Vandenberg, New York: Hauser & Wirth Publishers, 2017 \| pdf Lees meer over de genese van de tekst Exil de peintre.
[1] Photographs by Rein Ergo © All rights reserved. [2] De Philippe Vandenberg Foundation beheert momenteel zijn nalatenschap en werkt aan een catalogue raisonné om zijn volledige grafische oeuvre in kaart te brengen.