Ergo Pers Home
  

E N G

  
  
 
  Philippe Vandenberg, Exil de Peintre, Débris, Ergo Pers, 2003 [Collectie Universiteitsbibliotheek, Gent]
 

Philippe Vandenberg, Exil de Peintre, Débris (tweede boek), Ergo Pers, 2003 [1]

 

Philippe Vandenberg, Débris

Exil de Peintre, etching in Débris, Ergo Pers, 2003

 

Soyez indulgents quand vous nous comparez à ceux qui furent la perfection de l'ordre.
Nous qui quêtons partout l'aventure.

 

Apollinaire

 

 

Philippe Vandenberg, Exil de peintre, Débris


Exil de Peintre van Philippe Vandenberg, uitgegeven door Ergo Pers, leest als een gefragmenteerde routekaart van een innerlijk artistiek grensland.

Op 11 december 2003 opende in het Caemersklooster te Gent Exil de peintre, een tentoonstelling rond deze Ergo Pers uitgave, een boek met 64 etsen en een onuitgegeven tekst La lettre au nègre van Philippe Vandenberg.

Het kunstenaarsboek verzamelt kleine scherven van een lang en uitputtend werkproces, fragmenten, gebaren, tekens, krassen die tegelijk kwetsbaar en agressief defensief blijven. Philippe Vandenberg is geen schrijver, woorden zijn ontoereikend. Het onzegbare wordt geschilderd. 
Vandenberg schrijft niet met woorden maar met pigmenten en leegte, zwart, sanguine en karmijnrood als bloed. Hij insisteert op de onrust als vorm. De lay-out dwingt tot vertraagd kijken — telkens opnieuw ontmoeten we een blik die weigert gerust te stellen. In die spaarzame, soms bijna literaire afstand klinkt een melancholie die niet terugverlangt maar haar kansen berekent: kunst als getuigenis van een voortdurende vlucht, en tegelijk als de enige plaats waar aankomen denkbaar blijft.

«Wat te schilderen na de liefdes, de verwonderingen, de angsten, de drama’s, de haat? Enfin, na de sentimenten en het ijdele ego. Wat te schilderen? Een schilder verdwijnt en laat geen spoor na. Het schilderij biedt zich alleen aan, er zijn geen sleutels meer. Geen evidenties, geen veiligheden, geen tegemoetkomingen. Die zijn niet meer nodig. Het schilderij staat, open. Wat nu? Alleen is gebleven het verzet tegen de vreesaanjagende leegte van de domheid, de ultieme hoop, het licht.»[2]

 

  Philippe Vandenberg, Exil de Peintre, Débris, Ergo Pers, 2003 [Collectie Universiteitsbibliotheek, Gent]
Toacana ] Galleria di immagini

Philippe Vandenberg, Exil de Peintre, Débris, Ergo Pers, 2003 [Collectie Universiteitsbibliotheek, Gent]

 

 

Exil de peintre, Débris

Bij de afsluiten van het project werden van de overblijvende etsen (de proefdrukken en restdrukken) van het boek een bijkomende uitgave gerealiseerd. Philippe Vandenberg wilde niets vernietigen. Met de vele proefdrukken van de etsen en de tekst, is een losse reeks boekjes gemaakt, die als Débris verspreid werden onder vrienden en verzamelaars.
De oplage was tweemaal 14 exemplaren, elk boek was door de unieke staat van de verzamelde proefdrukken een op zichzelf staand artefact, elk boek gaf ook een aparte inkijk in het ontstaansproces van enkele etsen en de typografische ontsluiting van de tekst.

Philippe Vandenberg, Débris [b].

Uitgave die gerealiseerd werd door Philippe Vandenberg en Rein Ergo met de resterende proefdrukken van Exil de peintre. De uitgave Débris bestaat uit tweemaal 14 ongenummerde exemplaren, gedrukt op Hahnemühle 150 g., alle verschillend en waren bestemd voor vrienden van de kunstenaar en de uitgever: 14 exemplaren werden afgewerkt en verspreid door Philippe Vandenberg, 14 (geletterde) exemplaren door Rein Ergo. Enkele exemplaren werden door Philippe Vandenberg gesigneerd of van een opdracht voorzien.

Débris, tweede boek


 
Philippe Vandenberg, Exil de Peintre, Débris, suikerets en tekstproef van La lettre au nègre, gezet uit Bembo corps 18, Ergo Pers, 2003 [Collectie Universiteitsbibliotheek, Gent] Philippe Vandenberg, Exil de Peintre, Débris, Ergo Pers, 2003 [Collectie Universiteitsbibliotheek, Gent] Philippe Vandenberg, Exil de Peintre, Débris, Ergo Pers, 2003 [Collectie Universiteitsbibliotheek, Gent] Philippe Vandenberg, Exil de Peintre, Débris, Ergo Pers, 2003 [Collectie Universiteitsbibliotheek, Gent]
   
 


Het tweede boek

Exemplaar b/n, in wit gevergeerd foedraal, op naam gedrukt (imprimé à l'intention de Rein Ergo). Dit exemplaar bevat enkele tekstdrukken waarin een mogelijke typografie van Exil de peintre verkend werd, en een suite débris van vier etsen en een tekstbad Bembo corps 14.
(Exemplaar oorspronkelijk bestemd voor Johan Carton, Rijmenam).

Dit exemplaar bevond zich oorspronkelijk in de collectie van Johan Carton (Rijmenam), eminent verzamelaar van kunstenaarsboeken en Nederlandstalige poëzie. Nu maakt het boek deel uit van de collectie Universiteitsbibliotheek, Gent.
[Zie ook brief aan verzamelaar Johan Carton, 28 februari 2005]


Formaat: 28 cm x 36 cm (in wit gevergeerd foedraal).




 
Philippe Vandenberg, Exil de Peintre, Débris, double page avec eau-forte en taille-douce, Ergo Pers, 2003 [Collectie Universiteitsbibliotheek, Gent] Philippe Vandenberg, Exil de Peintre, double page and intaglio etching with cross motif for Débris, Ergo Pers, 2003 [Collection Universiteitsbibliotheek, Gent] Philippe Vandenberg, Exil de Peintre, Débris, double page avec gravure en taille-douce, Ergo Pers, 2003 [Collectie Universiteitsbibliotheek, Gent] Philippe Vandenberg, Exil de Peintre, Débris, double page avec deux eaux-fortes,Ergo Pers, 2003 [Collectie Universiteitsbibliotheek, Gent]
 

Philippe Vandenberg, Exil de Peintre, Débris, Ergo Pers, 2003

 
 
Ergo Pers, Philippe Vandenberg, Exil de peintre, cover part 1 [druk Rein Ergo © Copyright Ergo Pers, 2003. All rights reserved]        

Ergo Pers, Philippe Vandenberg, Exil de peintre, cover part 1
[druk Rein Ergo © Copyright Ergo Pers, 2003. All rights reserved]

 

       

Etsen voor Débris [Exil de peintre]

 

   
Philippe Vandenberg, Exil de Peintre, etching in Débris, Ergo Pers, 2003 [Collection Universiteitsbibliotheek, Gent]   Philippe Vandenberg, Exil de Peintre, etching in Débris, Ergo Pers, 2003 [Collectie Universiteitsbibliotheek, Gent]   Philippe Vandenberg, Exil de Peintre, intaglio print with cross motif for Débris, Ergo Pers, 2003 [Collection Ghent University library]

Philippe Vandenberg, Exil de Peintre, sugarlift etching in Débris, Ergo Pers, 2003 [Collectie Universiteitsbibliotheek, Gent]

 

 

Philippe Vandenberg, Exil de Peintre, etching in Débris, Ergo Pers, 2003 [Collectie Universiteitsbibliotheek, Gent]

 

 

Philippe Vandenberg, Exil de Peintre, intaglio print with cross motif for Débris, Ergo Pers, 2003

 

Philippe Vandenberg, Exil de Peintre, intaglio print for Débris, Ergo Pers, 2003 [Collection Ghent University library]   Philippe Vandenberg, Exil de Peintre, aquatint, lift ground and line etching in Débris, Ergo Pers, 2003 [Collectie Universiteitsbibliotheek, Gent]   Philippe Vandenberg, Exil de Peintre, red intaglio print with cross motif for Débris, Ergo Pers, 2003 [Collection Ghent University library]
   

Philippe Vandenberg, Exil de Peintre, aquatint, lift ground and line etching in Débris, Ergo Pers, 2003

 

 

Philippe Vandenberg, Exil de Peintre, red intaglio print with cross motif for Débris, Ergo Pers, 2003ibrary]

 

         
Philippe Vandenberg, Exil de Peintre, two loose prints for Débris (suite), Ergo Pers, 2003 [Collection Universiteitsbibliotheek, Gent] Philippe Vandenberg, Exil de Peintre, two loose intaglio prints for Débris (suite), Ergo Pers, 2003 [Collection Universiteitsbibliotheek, Gent] Philippe Vandenberg, Exil de Peintre, Débris, pagina met een fragment uit de tekst La lettre au nègre, Ergo Pers, 2003 [Collectie Universiteitsbibliotheek, Gent] Philippe Vandenberg, Exil de Peintre, Débris, dubbele pagina met intaglio ets 
Ergo Pers, 2003 [Collectie Universiteitsbibliotheek, Gent]
 
         
Philippe Vandenberg, Exil de Peintre, Débris (book and slipcase), Ergo Pers, 2003 [Collectie Universiteitsbibliotheek, Gent]   Philippe Vandenberg, Exil de Peintre, Débris (boek en foedraal), Ergo Pers, 2003    
         
Philippe Vandenberg, 'Exil de peintre', Débris (page avec dédicace), Ergo Pers, 2003 [Collectie Universiteitsbibliotheek, Gent]  

Philippe Vandenberg, 'Exil de peintre', Débris (page avec dédicace), Ergo Pers, 2003 [Collectie Universiteitsbibliotheek, Gent]

   
         
Philippe Vandenberg, Exil de Peintre, Débris (page de titre), Ergo Pers, 2003 [Collectie Universiteitsbibliotheek, Gent]   Philippe Vandenberg, 'Exil de peintre', Débris (titelpagina), Ergo Pers, 2003    
         
Philippe Vandenberg, Exil de Peintre, Débris, met de tekst La lettre au nègre, Ergo Pers, 2003 
[Collectie Universiteitsbibliotheek, Gent]   Philippe Vandenberg, Exil de Peintre, Débris, met de tekst La lettre au nègre, Ergo Pers, 2003
   
         
Philippe Vandenberg, Exil de Peintre, Débris, gravure au sucre et épreuve de La lettre au nègre, composée en Bembo corps 18, Ergo Pers, 2003 [Collectie Universiteitsbibliotheek, Gent]   Philippe Vandenberg, Exil de Peintre, Débris, suikerets en tekstproef van La lettre au nègre, gezet uit Bembo corps 18, Ergo Pers, 2003    
         
Philippe Vandenberg, Exil de Peintre, Débris, double page avec deux eaux-fortes,Ergo Pers, 2003 [Collectie Universiteitsbibliotheek, Gent]   Philippe Vandenberg, Exil de Peintre, Débris, double page with two etchings, Ergo Pers, 2003
   
         
Philippe Vandenberg, Exil de Peintre, Débris, Ergo Pers, 2003 [Collectie Universiteitsbibliotheek, Gent]  

Philippe Vandenberg, Exil de Peintre, Débris, double page avec gravure en taille-douce, Ergo Pers, 2003

 

   
         
Philippe Vandenberg, Exil de Peintre, double page and intaglio etching with cross motif for Débris, Ergo Pers, 2003 [Collectie Universiteitsbibliotheek, Gent]   Philippe Vandenberg, Exil de Peintre, pagina's met intaglio ets met kruismotief voor Débris, Ergo Pers, 2003    
         
Philippe Vandenberg, Exil de Peintre, Débris, double page avec eau-forte en taille-douce, Ergo Pers, 2003 [Collection Universiteitsbibliotheek, Gent]   Philippe Vandenberg, Exil de Peintre, Débris, dubbele pagina met intaglio ets
Ergo Pers, 2003
   
         
Philippe Vandenberg, Exil de Peintre, Débris, dubbele pagina met intaglio ets 
Ergo Pers, 2003 [Collectie Universiteitsbibliotheek, Gent]   Philippe Vandenberg, Exil de Peintre, Débris, dubbele pagina met intaglio ets, Ergo Pers, 2003    
         
Philippe Vandenberg, Exil de Peintre, Débris, pagina met een fragment uit de tekst La lettre au nègre, Ergo Pers, 2003  

Philippe Vandenberg, Exil de Peintre, Débris, pagina met een fragment uit de tekst La lettre au nègre, Ergo Pers, 2003

 

   
         
Philippe Vandenberg, Exil de Peintre, Débris (suite), Ergo Pers, 2003 [Collectie Universiteitsbibliotheek, Gent]  

Philippe Vandenberg, Exil de Peintre, Débris (suite), Ergo Pers, 2003


   
         
Philippe Vandenberg, Exil de Peintre, two loose intaglio prints for Débris (suite), Ergo Pers, 2003 [Collectie Universiteitsbibliotheek, Gent]   Philippe Vandenberg, Exil de Peintre, two loose intaglio prints for Débris (suite), Ergo Pers, 2003    
         
Philippe Vandenberg, Exil de Peintre, two loose prints for Débris (suite), Ergo Pers, 2003   Philippe Vandenberg, Exil de Peintre, two loose prints for Débris (suite), Ergo Pers, 2003    
         
Philippe Vandenberg, Exil de Peintre, loose prints and text proofs for Débris (suite), Ergo Pers, 2003 [Collectie Universiteitsbibliotheek, Gent]   Philippe Vandenberg, Exil de Peintre, loose prints and text proofs for Débris (suite), Ergo Pers, 2003    
         

 

 

Philippe Vandenberg in Main d'Oeuvre

 

   
Philippe Vandenberg, books and etchings for Exil de Peintre in Main d'oeuvre   Exil de peintre en Débris in Main d'oeuvre, 2015   Philippe Vandenberg, Exil de peintre, 1998-2003, en Roger Raveel, Huiselijkheid, 1958,
in Main d'oeuvre, 20 jaar Ergo Pers, Roger Raveelmuseum 2015

Philippe Vandenberg, books and etchings for Exil de Peintre in Main d'oeuvre, Roger Raveelmuseum, Machelen aan de Leie, 2015

 

  Exil de peintre en Débris in Main d'oeuvre, 2015  

Philippe Vandenberg, Exil de peintre, 1998-2003, en Roger Raveel, Huiselijkheid, 1958,
in Main d'oeuvre, 20 jaar Ergo Pers, Roger Raveelmuseum 2015

         
  Mario De Brabandere en Philippe Vandenberg (Exil de peintre en Débris) in Main d'oeuvre, 2015
 

Mario De Brabandere en Philippe Vandenberg (Exil de peintre en Débris),
Ergo Pers uitgaven en kunstenaarsboeken in Main d'oeuvre, 2015

  Gandavensia collectie Universiteitsbibliotheek Gent uitgebreid


Eind 2025 verwierd de Universiteitsbibliotheek Gent de volledige collectie Ergo Pers uitgaven en een eerste deel van het Ergo Pers archief.
De Boekentoren herbergt niet alleen een omvangrijke erfgoedcollectie, maar is ook de bewaarplek voor diverse kunstenaarsarchieven van makers met een sterke band met Gent.




 

Universiteitsbibliotheek Gent, Belvédère, Boekentoren

  Universiteitsbibliotheek Gent, Belvédère, Boekentoren, het (nog) lege gebouw net na het voltooien van de restauratie, maart 2021[2]
 

    Exil de peintre

 

       
                     
Toacana ] Galleria di immagini  
Toacana ] Galleria di immagini
  Toacana ] Galleria di immagini   Toacana ] Galleria di immagini   Toacana ] Galleria di immagini   Toacana ] Galleria di immagini
                     
 
 
 
 
 
 
                     
 
 
 
 
 
 
                     
 
 
 
 
 
 
                     
Philippe Vandenberg, etching for Exil de Peintre, Ergo Pers, 2003 [printer's proof in sanguine]  
                     
    Philippe Vandenberg, Henrie Hemelsoet, etching proof print for 'Exil de peintre', Ergo Pers, 2003   Philippe Vandenberg, Henrie Hemelsoet, etching proof print in graphite black and sanguine for 'Exil de peintre', Ergo Pers, 2003          
                     
       
                     
       
                     
     
             
 
 

Universiteit Gent | Universiteitsbibliotheek Gent - Ghent University Library

De Universiteitsbibliotheek Gent is de bibliotheek van de Universiteit Gent. Zij is ondergebracht in de Boekentoren, een markant gebouw naar een ontwerp van de Belgische architect Henry Van de Velde. Met een collectie van 3 miljoen werken behoort zij tot de grootste bibliotheken in België.

Poëziecentrum | Collectie Johan Carton | De Collectie Johan Carton omvat de grootste schenking die Poëziecentrum in zijn bestaan gekregen heeft. De Collectie omvat maar liefst 15.000 dichtbundels | www.poeziecentrum.be

Johan Carton, de man die 400 kartonnen dozen vol dichtbundels wegschonk | www.standaard.be

Main d’œuvre | 20 jaar Ergo Pers

Main d’œuvre | 20 jaar Ergo Pers in het Roger Raveelmuseum

Main d’œuvre | 20 jaar Ergo Pers in het Haags Gemeentemuseum

Philippe Vandenberg, La lettre au nègre, dans Exil de peintre, Ergo Pers, Gand, 2003.

Brief aan de neger, vertaald uit het Frans door Joost Beerten.

 

 


Een kleine selectie

Wouter Davidts, David Anfam, Philippe Vandenberg, New York: Hauser & Wirth Publishers, 2017

Brigitte Kolle, Felicity Lunn, Philippe Vandenberg: Kamikaze, Hamburger Kunsthalle, Cannibal Pub, 2019

Berlinde De Bruyckere and Brett Littman. Berlinde De Bruyckere & Philippe Vandenberg: Innocence Is Precisely: Never to Avoid the Worst. Milan: Skira Editore, 2012.

Philippe Vandenberg, Saint-John's Drawings, 2008

Philippe Vandenberg. L'important c'est le kamikaze | Oeuvre 2000-2006. Musée Arthur Rimbaud, ON LINE vzw, 2006

Bernard Gaube. L’exercice d’une peinture. Cahier n° 1. Bruxelles 2003. Hier verscheen de eerste tekstversie van wat later La Lettre au Nègre werd in Exil de peintre (Ergo Pers, 2004).

Philippe Vandenberg. Oeuvre 1995-1999. Antwerpen : MUHKA - MUseum van Hedendaagse Kunst Antwerpen, 1999

Volledige bibiografie [Tot 2006] - pdf

Een mooie tekst over zijn werk verscheen ook in Ons erfdeel, Yella Arnouts, Het laatste voor de dood. Philippe Vandenberg (1952 – 2009).

Willem Elias, In Memoriam Philippe Vandenberg, Vakgroep Educatiewetenschappen (Vrije Universiteit Brussel) | uvv - deMens.nu

Ludo Bekkers, Het avontuur van het schilderen. Over het oeuvre van Philippe Vandenberg | Ons Erfdeel, jaargang 39 (1996) , p. 575 | www.dbnl.org

Philippe Vandenberg: Abstract Works, Gallery Baton, 2016

"Philippe Vandenberg: Abstract Works" refers to a solo exhibition held at the Gallery Baton in Seoul in the spring of 2016. Features a text by Jesse van Winden. An accompanying exhibition catalogue was also published.
The exhibition ran from April 27 to May 28, 2016, at the Gallery Baton in Seoul, South Korea. It focused on Philippe Vandenberg's late abstract pieces, which were significantly influenced by his personal experiences and introspection. The works showcased the artist's characteristic rough treatment of materials, developed layers, and fierce reflections of subjective sentiment.

 

 





[1] In 2025 werd het archief van Ergo Pers aangekocht door de Univeriteitsbibliotheek Gent. Naast Exil de peintre bevat het arcjief ook enkele exemplaren van Débris, Basisteksten van Philippe Vandenberg voor Exil de peintre waaronder het eerste typoscript met oorspronkelijke tekst voor Exil de peintre , met teksten/tekeningen die Philipe Vandenberg schreef tijdens een opname in De sleutel, net voor de start van het productieproces van Exil de peintre. Daarnaast ook een tweede geïmproviseerd ontwerp Exil de peintre, Philippe Vandenberg - Antonin Artaud, een tweede concept dat Vandenberg met Rein Ergo uitwerkte was een uitgave met alle etsen van Philippe Vandenberg en de tekst van Antonin Artaud, Le Pèse-nerfs.
[2] Photo by Michiel Hendryckx - Own work, CC BY-SA 4.0, Link.
[3] Tekst die Philippe Vandenberg begin 1989 schreef voor het programma ‘Kunst-Zaken’ (VRT).